The blade can be dangerous if not protected. ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. The easy-to-read indicator shows the exact angle for a miter cut, with positive stops at 90 and 45. If you do need knowledge for those types of things, I will advise you to seek help for those professionals. LAME OBLIQUE AVERTISSEMENT : GUIDE LONGITUDINAL Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide longitudinal doit toujours se trouver sur la droite de la lame. blade) can be made with the grain (ripping) or across the grain (cross cut). Voir les figures 27 32. ADJUSTMENTS TO CHECK THE TIGHTNESS OF THE RIP FENCE LOCKING LEVER See Figure 74. Lock the table extension lock. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. Lorsque les tolrances sont rduites, il est recommand de faire des coupes dessai. Les mthodes de travail pour chaque type de coupe sont expliques plus loin dans cette section. ridgid r4514 repair sheet. Remove brush caps with a screwdriver. Turn saw upside down. Type in Keywords, Model Number, or Product Name. FUNCIONAMIENTO SOPORTES DE LA PIEZA DE TRABAJO Vea la figura 35. Get high-quality, long-lasting results in a fraction of the time. Asegrese de que la pieza de trabajo est lejos de la hoja antes de encender la sierra. Aprs un usage prolong, il peut tre ncessaire de vrifier les rglages. Each of the four mounting holes should be bolted securely using 1/4 in. Operating procedures for making each kind of cut are given later in this section. Pro Jobsite Table Saw with Stand. Mueva la regla a la parte posterior y mida nuevamente la distancia desde la cara interna del diente de la hoja al borde izquierdo de la ranura derecha del calibre de inglete. Lower the saw blade. Cette scie comprend une chute copeaux utile pour dbarrasser la sciure. BLADE ANGLED WARNING: RIP FENCE The rip fence must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. RGLAGES Ds que la lame est 45 de la table : Vrifier lindicateur de biseau. ARMADO Retire los pernos, los espaciadores y las tuercas de seguridad de los conjuntos de las bases. The guard, riving knife, and anti-kickback pawls help to reduce the risk of injury. material in a single pass for fast, accurate cuts. MITER GAUGE GROOVE Move the ruler to the rear and again measure the distance from the inside face of the blade tooth to the left edge of the right miter gauge groove. Espere a que la hoja se detenga por completo antes de retirar la pieza de trabajo. Genuine Ridgid replacement part, this item is sold individually. Pro Jobsite Table Saw with Stand and 18-Volt Cordless Drill/Driver Kit with (1) 2.0 Ah Battery, Charger, Tool Bag Category: Power Tools Group: Portable Table Saws Device: RIDGID R4514-R8600521K Instructions and files Entretenir les outils motoriss et accessoires. WARNING: Replace dull or damaged anti-kickback pawls. Accueil Uncategorized ridgid r4514 repair sheet. Once the leg stand is released from the release lever, ease the leg stand toward the floor by pushing the grips toward the floor. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifie conforme la norme ANSI Z87.1. ATTENTION : Faire preuve de prudence lorsque vous mettez votre main lintrieur de la gorge de la scie table. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. I would be very hesitant purchasing anything from them in the future. WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. UTILISATION RAINAGE EXCUTION DUN RAINAGE Voir la figure 64. 525.00$ Buy It Now. ADJUSTMENTS If the distances are different: HEX HEAD CAP SCREWS Remove the rip fence. Eclorian What do you mean by extra oomph? Users can easily complete jobs with this saw's easy-to-use on-board storage for the miter gauge, extra blades, rip fence, and other accessories. Maintain the rip fence parallel with the saw blade. The superior performance of this version makes it the winner in this round. Carefully lift the saw from the carton and place it on a level work surface. Sassurer que la garde de lame est rinstalle aprs avoir excut de telles coupes. There are two miter gauge channels, one on either side of the blade. Rgler linclinaison du guide onglet au niveau dsir et serrer le levier de verrouillage. Again, for being a portable table saw, the Ridgid R4514 does have a fairly large table. Bien soutenir la pice travailler lors de la dcoupe permet non seulement damliorer la prcision de coupe, mais aussi de rendre la coupe plus scuritaire pour lutilisateur. Turn the saw on. Push the saw to the desired location then either open the leg stand for saw operation or store the saw in a dry environment. NOTE: The rip fence included with your saw has an adjustable low fence that can be positioned to face towards or face away from the blade. The riving knife must be in alignment with the blade and the pawls must stop a kickback once it has started. La scie a t rgle en usine et, moins quelle ait t endommage en cours de transport, aucun rglage ne devrait tre ncessaire. Adjust the bevel angle to 0 and lock the bevel locking lever. Retire la proteccin de la hoja y los trinquetes anticontragolpe. Tenter datteindre la pice travailler ainsi peut provoquer un contact accidentel avec la lame en mouvement. B. C. D. E. F. Griffes antirebond.. 1 Guide longitudinal.. 1 Protge-lame 1 Guide donglet. 1 Bton poussoir ASSEMBLAGE DBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit doit tre assembl. Asegrese de que la sierra est debidamente asegurada a una superficie de trabajo o pedestal para evitar cualquier volcamiento producido por un panel grande. The sliding table extension should not move while locked. OPERATION MAKING A MITER CUT See Figure 57. Ajuste la gua de corte. KNOB UNLOCK THROAT PLATE WARNING: HOLE If the throat plate is too high or too low, the workpiece can catch on the uneven edges resulting in binding or kickback which could result in serious personal injury. B. C. D. E. F. Trinquetes anticontragolpe 1 Gua de corte al hilo.. 1 Proteccin de la hoja 1 Gua de ingletes.. 1 Palos empujadora. ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Este producto requiere armarse. CURRENTLY SOLD OUT RIDGID R4510 Heavy-duty Portable Table Saw With Stand 10 product ratings About this product About this product Last one $400.00 Best Selling in Table Saws See all DEWALT DCS7485T1 Table Saw (7) $523.71 New ---- Used Micro GRR-RIPPER GR-100 3D Pushblock for Table Saws -Yellow (30) $53.99 New ---- Used Non-through cuts (made with a standard 10 in. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. ASSEMBLAGE Pour ouvrir le stand : Saisir les prises de la table de scie et la mettre debout tel quindiqu ci-dessous. Ponga la sierra boca abajo. Readjust hex coupling if necessary. ASSEMBLAGE TROUS DE MONTAGE BOULON La table doit tre fixe une surface de support robuste tel un tabli ou un stand. This is the only type cut that is made without the blade guard assembly installed. Just bought the 4511 and I was putting it together yesterday evening and realized, whomever was in charge of making the assembly instructions should be fired. NUNCA use la gua de corte al hilo como un indicador de corte. ARMADO PARA REVISAR LA INSTALACIN DE LA HOJA DE LA SIERRA Vea la figura 18. UTILISATION COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE Voir la figure 62. FUNCIONAMIENTO Installer de peine de sujecin en la posicin adecuada para el corte que se hizo. Lavoir la poigne de sauteuse et lutilisation dun bton poussoir et/ou de bloc poussoir, voir ci-aprs la partie Coupe longitudinale dans cette section. RULER If the distances are different: Remove the blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. Replace the workpiece. rbol de la hoja de corte..16 mm (5/8 pulg.) FUNCIONAMIENTO CORTE A INGLETE COMBINADO (EN BISEL) CMO EFECTUAR CORTES A INGLETE COMBINADOS (EN BISEL) COLOQUE LA MANO DERECHA EN LA PIEZA DE TRABAJO AQU Vea la figura 61. safety. Enlever les cls pour lame du rangement en dvissant lcrou oreilles. ASSEMBLAGE POUR ENLEVER/INSTALLER/ALIGNER DE LA PLAQUE GORGE VERROUILLAGE Voir les figures 15 et 16. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des annes de, Pour rduire les risques de blessures, l'utilisateur, doit lire et veiller bien comprendre le manuel. Make sure the saw is properly secured to a work surface or leg stand to avoid tipping from the weight of a large panel. Holding the jig handle and using a push block and/or push stick make the rip cut, see Making a Rip Cut later in this section. In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10\" R4514 table saw. FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO Vea la figura 47. SMBOLO SEAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, causar la muerte o lesiones serias. R4514 Customer Service Information: For parts or service, do not return this product to the store. Item: 385383541739: Seller: Before performing any maintenance, make sure the tool is unplugged from the power supply and the top button on the switch is not depressed. Replace or sharpen blade. Toutes les autres coupes sont des combinaisons de ces six types de coupe. Verrouiller le levier de rallonge de table. GLOSSAIRE Griffes antirebond (scies table et radiales) Trou pilote (perceuses colonne et scie dcouper) Dispositifs qui, sils sont correctement installs et entretenus, sont conus pour empcher que la pice coupe soit propulse en direction de loprateur durant la refente. stack dado (up to width of 3/4 in.). PROTECCIN DE LA HOJA DESMONTADA Pueden efectuarse cortes sin traspaso (hizo con un estndar 10 pulg. Todas las partes metlicas expuestas estn aisladas de los componentes metlicos internos del motor por medio de aislamiento de proteccin. UTILISATION SUPPORTS DE LA PICE TRAVAILLER Voir la figure 35. Para evitar lesionarse la espalda, mantenga dobladas las rodillas, levante con las piernas, no con la espalda, y obtenga ayuda cada vez que la necesite. The plastic throat plate attaches to the table in the area around the blade. FIGURE A ; FIGURE B ; FIGURE C ; FIGURE D . MITER GAUGE GROOVES - The miter gauge rides in these grooves on either side of the blade. RGLAGES Si les distances mesures sont diffrentes : VIS SIX PANS Retrait le guide longitudinal. Se limita a las herramientas de mano y estacionarias RIDGID adquiridas a partir de 1/Feb./04. durante el corte. have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate. Fence After the table, most woodworkers would be interested in the fence. * * * All blades and dado sets must not be rated less than the speed of this tool. Pice couper avance trop rapidement. Zoom. Un aspirateur datelier ordinaire peut tre fix la chute, situe sous le dessous de la scie. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. CLS DE LAME (GAUCHE) AVIS : Pour fonctionner correctement, les dents de la lame de scie doivent tre orientes vers le bas et le devant de la scie. Replace blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. blade, a blade guard assembly, a portable folding stand, and an operator's manual. Fv 27, 2023 . Le placement du guide longitudinal sur la gauche de la lame causerait un rebond susceptible dentraner des blessures graves. WARNING: LOW FENCE To reduce the risk of injury, always make sure the rip fence is parallel to the blade before beginning any operation. Se tenir lgrement sur le trajectoire de la lame pour rduire les possibilits de blessure en cas de rebond. SMBOLOS Las siguientes palabras de sealizacin y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. Ridgid will not sell, trade or share your email address. Ability to rip through 4 in. Retirer le protge-lame et les griffes antirebond. Levante la barrera del lateral izquierdo o derecho de la proteccin de la hoja y bjela sobre la pieza de trabajo o la gua de corte al hilo estrecho para asegurar la cobertura de la zona de corte durante esta operacin. RAILS - Front and rear rails provide support for the rip fence. If the fence moves, tighten the adjusting nut 1/4 turn. MITER GAUGE - This miter gauge aligns the workpiece for a cross cut. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. ADVERTENCIA: Nunca efectes cortes a pulso (cortes sin ninguna de las guas). El soporte adecuado de la pieza de trabajo durante el proceso de corte no solo mejora la precisin del corte, sino que tambin permite que este proceso sea ms seguro para el usuario. ), arandelas de seguridad y tuercas hexagonales (no vienen incluidos). Double insulated tools do not need to be grounded. Database contains 1 RIDGID R4514 Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operator's manual . length of carbon remaining. Retire las tapas de las escobillas con un destornillador. I am not a financial advisor, CPA, attorney, tax advisor, electrician, plumber, housing contractor, designer, or any type of profession to give advice. ADJUSTMENTS BLADE WRENCH (RIGHT) WARNING: Before performing any adjustment, make sure the tool is unplugged from the power supply and the top button on the switch is not depressed. carbide tipped combination blade See Figures 2 - 3. provided with your saw. Ne pas oublier quune fraction de seconde dinattention peut entraner des blessures graves. WARNING: PUSH STICK Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. TUERCA HEXAGONAL Numerosos las piezas de carro para servicio son movibles. Cada uno de los cuatro agujeros de montaje debe estar atornillado firmemente con pernos de mquina de 6 mm (1/4 pulg. The blade depth should be set so that the outer points of the saw blade are higher than the workpiece by approximately 1/8 in. FEATHERBOARD A featherboard is a device used to help control the workpiece by holding it securely against the table or fence. Durable enough for the heaviest of projects. Your saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator. LLAVES DE HOJA (DERECHO) LLAVES DE HOJA (IZQUIERDO) AVISO: Para funcionar correctamente, los dientes de la hoja deben apuntar hacia la parte frontal de la sierra, hacia abajo. AJUSTES Vueva a colocar el proteccin de la hoja, el cuchilla separadora y trinquetes anticontragolpe. Mettre la scie en marche. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB . Workpiece is warped. UTILISATION TYPES DE COUPE Voir la figure 40. Glisser la rondelle plate (ID13.5 x OD32 x 1.6t), la roue et une autre rondelle plate (ID10 x OD18 x 1.6t) sur lessieu. SUBSCRIBE TO THE RIDGID PIPELINE ENEWSLETTER, Click to view our Accessibility Policy and contact us with accessibility-related questions, View All Diagnostics, Inspection & Locating, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material, Maximum cut depth of 2-1/4 inches at 45 and 3-1/2 inches at 90 for a variety of useful cuts, (1) R4514 15 Amp 10 in. ADVERTENCIA: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar la muerte o lesiones serias. les rainures ou les refentes. La falta de atencin a esta advertencia podra causar lesiones corporales graves. The blade guard protects it. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Use siempre hojas de sierra con orificios de encastre de un tamao y una forma apropiados (hojas con diamante en comparacin con hojas redondas). View online (164 pages) or download PDF (47 MB) RIDGID R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 Manual R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 power tools PDF manual download and more RIDGID online manuals Lorsque le guide longitudinal, le couteau diviseur, les cls, le protge-lame, le guide onglet, les griffes antirebond et le bouton poussoir ne sont pas utiliss, ils peuvent tre rangs sous la table scie. ENTRETIEN REMPLACEMENT DU BALAIS Voir la figure 80. Para la asamblea ms fcil, empareje numro a la numros y apriete con los dedos todas sujetadores. TABLE SAW SAFETY RULES Provide auxiliary workpiece support to the rear and/or sides of the saw table for long and/or wide workpieces to keep them level. Remove the rip fence. ASSEMBLY MOUNTING HOLES BOLT The table saw must be mounted to a firm supporting surface such as a workbench or leg stand. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. The depth of the table is 24.5 inches, which is pretty big for portable units. Profundidad de corte a 45 63,5 mm (2-1/2 pulg.) Hay cuatro agujeros para perno en la base de la sierra para este fin. GARANTIE GARANTIE DENTRETIEN DE 3 ANS SUR LES OUTILS LECTRIQUES MAIN ET DTABLI RIDGID Une preuve dachat doit tre prsente pour toute demande de rparation sous garantie. BOTN TRINQUETES ANTICONTRAGOLPE ADVERTENCIA: Instale siempre la proteccin de la hoja y las garras que no permiten el retroceso en la cuchilla separadora en la posicin ascendente para suministrar una cobertura de hoja adecuada. There are six basic cuts: 1) the cross cut, 2) the rip cut, 3) the miter cut, 4) the bevel cross cut, 5) the bevel rip cut, and 6) the compound (bevel) miter cut. Coloque siempre la pieza de trabajo contra la cara del cuerpo del medidor de inglete al realizar cortes. Repair Instructions Description: This is an authentic OEM part that has been sourced to be used with table saws from Ridgid. NOTA: El conjunto de cada escobilla tiene un resorte y salta al retirarse la tapa de la escobilla. Repositionner le couteau diviseur gauche ou droite. Blade The two models come with a 10-inch carbide-toothed blade, enabling them to deal with wider dimensions. To assure proper fence lock adjustment: Lock the rip fence in place. Featherboards are especially useful when ripping small workpieces and for completing non-through cuts. Chamfer A cut removing a wedge from a block so the end (or part of the end) is angled rather than at 90. Terms & Conditions; The DWE7491RS comes with a 15 Amp motor that will cut very quickly through material, including hardwoods, with little to no issue. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. Remove blade wrenches from storage area by unscrewing wing nut. Le couteau diviseur doit tre align sur la lame et les griffes doivent arrter un rebond une fois dmarr. AJUSTES Una vez que la hoja forme un ngulo de 45 con respecto a la mesa: Controle el indicador de bisel. Trouver le manchon hexagonal situ au-dessous du devant de la table. ADJUSTMENTS TO SET THE BEVEL INDICATOR AND BEVEL STOPS AT 0 AND 45 See Figures 67 - 68. Nettoyer la scie, le protge-lame, sous la plaque gorge, et nimporte quels sciure o nimporte quelle poussire de scie ou les pices de fragment peuvent rassembler. Verify the throat plate is correctly seated. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES AL HILO Ajuste la gua de ingletes a 0 y apriete la perilla de bloqueo de la gua de ingletes. Remplacer ou affter la lame. $24.00. Place the feet onto the leg stand. All other cuts are combinations of these basic six. dutilisation avant demployer ce produit. Utiliser un chiffon propre pour liminer la salet, la poussire, lhuile, la graisse, etc. 07-01-2009, 12:57 PM. You can cut through 3-inch boards vertically with ease. portable contractor table saw (42 pages), Manual will be automatically added to "My Manuals", Blade Guard, Riving Knife and Anti-Kickback Pawls, Rgles de Scurit Gnrales / Reglas de Seguridad Generales Table Saw Safety Rules, To Install the Anti-Kickback Pawls and Blade Guard, To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade, How to Make a Jig (for Rip Cutting Narrow Workpiece), To Set the Rip Fence Scale Indicator to the Blade, Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel), To Set the Bevel Indicator and Bevel Stops at 0 and 45 Degrees, To Check the Alignment of the Rip Fence to the Blade, To Check the Tightness of the Rip Fence Locking Lever, Cleaning the Riving Knife Lock Lever Plates. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES DE RANURA CORTE DE RANURA Vea la figura 64. Equipped with a powerful 15 Amp motor, the RIDGID 10 in. Ref. Sortir soigneusement la scie du carton et la poser sur un plan de travail horizontal. Este producto est manufacturado por One World Technologies, Inc., La licencia de uso de la marca comercial es otorgada por RIDGID, Inc. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. The difference between the two in prices determines your pick. ADJUSTMENTS Once blade is 45 to the table: MITER GAUGE ROD Check bevel indicator. Pro Jobsite Table Saw with Stand. GRIFFES ANTIREBOND AVERTISSEMENT : Toujours installer le protge-lame et les griffes antirebond sur le couteau diviseur vers le haut afin de protger adquatement la lame. Les coupes non traversantes (a fait avec une norme lame de 254 mm) peuvent tre effectues avec le grain (longitudinale) ou contre le grain (transversale). Portable Table Saw. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. NOTE: Le guide longitudinal fourni avec la scie possde un guide infrieur rglable, qui peut tre orient vers lavant ou loin de la lame. DVERROUILLER PLAQUE GORGE AVERTISSEMENT : BOUTON TROU Si la plaque gorge est trop haute ou trop basse, la pice travailler peut saccrocher sur les bords ingaux et ainsi provoquer un blocage ou un rebond, qui pourrait son tour entraner des blessures graves. Cutting Depth at 90.. 3-1/2 in. TOOLS NEEDED The following tools (not included or drawn to scale) are needed for assembly and adjustments: FRAMING SQUARE FLATHEAD SCREWDRIVER COMBINATION SQUARE PHILLIPS SCREWDRIVER C-CLAMPS ADJUSTABLE WRENCH 13 English Fig. Rpter au besoin. La sierra es enviado con el cuchilla separadora coloc en el corte no pasante o abajo la posicin (cuchilla separadora la posicin) y debe estar ser colocado en el lanzamiento o arriba la posicin para todas las otras operaciones cortes. Corte en bisel Es una operacin de corte efectuada con la hoja a un ngulo diferente de 90 con respecto a la superficie de la mesa. 104K views 2 years ago In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10" R4514 table saw. TORNILLO PHILLIPS Instale la gua y vuelva a verificar la alineacin. Vuelva a apretar los tornillos. Slide the flat washer (ID13.5 x OD32 x 1.6t), wheel, and flat washer (ID10 x OD18 x 1. 1 CROSS CUT WARNING: Always make sure the blade guard and antikickback pawls are in place and working properly when making these cuts to avoid possible injury. Cette scie est expdie avec le couteau diviseur plac en la position bas pour les coupes de non traversante et doit tre plac en la position haut pour autres oprations de coupe. Search. FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Blade Diameter 10 in. UTILISATION COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU Voir la figure 60. RIDGID introduces the R4514 10 in. Asegure la gua de corte al hilo. OPERATION TYPES OF CUTS See Figure 40. HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas (no vienen incluidas o dibujado para escalar) para el armado y ajustes: ESCUADRA DE CARPINTERO DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA ESCUADRA DE COMBINACIN DESTORNILLADOR PHILLIPS PRENSAS EN C LLAVE AJUSTABLE 13 Espaol Fig. Solucin Reemplace o afile la hoja. OPERATION During use the miter gauge may move slightly left or right inside the miter gauge groove. Many of the leg stand parts are movable. Placer les pieds sur le stand. BLADE WRENCH (LEFT) To avoid unnecessary set-ups and adjustments, a good practice is to check your setups carefully with a framing square and make practice cuts in scrap wood before making finish cuts in good workpieces. Before turning on the saw, perform a dry run of the cutting operation to make sure that no problems will occur when the cut is made. Compatible with: Ridgid R4516 Table Saw, Craftsman 315218280 Table Saw If the distances are the same, the blade and the miter gauge groove are parallel. Appuyer sur le levier de blocage avec le pied tout en tirant les prises vers soi. Desconecte la sierra. Ajuste los tornillos de ajuste horizontal y verifique la alineacin. RIDGID Pipe Patching Kits let you make fiberglass repairs on up to 6 of 2 - 6 pipe in hours, without the added hassle of major digs. Lock the blade. Su sierra ha sido diseado y fabricado de conformidad con, nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, uso y seguridad para el operador. This support could be required on the infeed side, the overhang side, or the outfeed side of the table. Enlever et ranger tous les outils ou accessoires tels que le guide longitudinal, le guide onglet, les serre-joints, le protge-lame, etc. Remove and securely store any tools or accessories such as rip fence, miter gauge, clamps, blade guard, etc. It can rip through a 4 inch by 4 inch material. Para este procedimiento se requiere una placa de la garganta para corte de ranuras optativa (vea la seccin Accesorios de este manual y consulte al personal de la tienda de menudeo de su preferencia). RGLAGES AVERTISSEMENT : CLS DE LAME (DROITE) Avant deffectuer tout rglage, sassurer que loutil est dbranch et le bouton suprieur du commutateur nest pas enfonc. Desserrer lcrous de verrouillage hexagonal. TUERCA DE AJUSTE La palanca de bloqueo de la gua de corte al hilo debe fijar firmemente sta contra los rieles delantero y trasero. CLS DE LAME (GAUCHE) Pour viter des ajustements inutiles, il est bon de vrifier les rglages soigneusement au moyen dune querre de charpentier et de pratiquer des coupes dessais sur des chutes, avant de travailler sur une bonne pice. A long and/or wide workpiece has a tendency to pivot on the tables edge, causing loss of control, saw blade binding and kickback. 6 A. To prevent the workpiece from moving, you can attach a piece of sandpaper to the miter gauge body face. Une fois le stand libr du levier de blocage, abaisser lentement le stand vers le sol en poussant les prises vers le sol. MITER GAUGE BASE TO ADJUST THE MITER GAUGE See Figure 69. ADVERTENCIA: Enciendido la sierra. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR UN CORTE SIN TRASPASO CORTE SIN TRASPASO Vea la figura 63. WARNING: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a hazardous situation, that, if not avoided, may result in minor or moderate injury. Remove brush assemblies and check for wear. En cas de dommages faire rparer loutil avant de lutiliser de nouveau. This is the power switch for the Ridgid Table Saws shown below. 3 BLADE - For maximum performance, it is recommended that you use the 10 in. The end of a stop block should always be in front of the blade. Retirer le guide en relevant le levier de verrouillage. Please contact us at 1-800-628-0525. Adjust the rip fence. Esta sierra incluye un vertedero de aserrn prctico para descargar el aserrn. The Ridgid r4514 is around 700+/-, whereas the Ridgid r4518 is . The lever should not be difficult to push down and lock. UTILISATION COUPE DONGLET COMPOS (EN BISEAU) COUPE COMPOSE (COUPE DONGLET ET COUPE EN BISEAU) PLACER LA MAIN DROITE SUR LA PICE COUPER ICI Voir la figure 61. 1001406353_New_R4518_manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. UTILISATION Pour utiliser sauteuse : Disposer la pice plate sur la table avec lclat de bord contre la sauteuse et contre bute. Verifique su funcionamiento antes de realizar un corte al hilo. OPERATION MAKING A DADO CUT See Figure 64. PRECAUCIN: Tenga cuidado al meter las manos dentro de la garganta de la mesa de la sierra.
Leewood Country Club Membership Fees,
Shiftsmart Circle K Dress Code,
Articles R
